choreo
tanz
graphy
schrift
dance | art | performance
BouzuqΣΣ
Eine Homage an die Graffitiszene – von Lukas Fuchsgruber
Kadir ‚amigo‘ Memiş wurde in der Türkei geboren und zog mit zehn Jahren nach Berlin. Hier wurde er Teil der Hip Hop Szene, ihrer Musik, ihrem Tanz und ihrer visuellen Kunst: Graffiti. Er nahm den Künstlernamen ‚amigo‘ an. Aus der Erfahrung der urbanen Kunst und frühen Erlebnissen der traditionellen Volkskunst entwickelte er seine eigene hybride Kunst, den ZEYBREAK: Zeybek und Breakdance. Im Tanz und auch in der Musik vereint er hier urbane und ländliche, gegenwärtige und historische Kultur, Motive des nahen Ostens und der westlichen Metropolen. Der nächste Schritt ist BOUZUQΣΣ, Graffiti wird mit in die Gleichung aufgenommen.
Etwas ist aus Graffiti zu lernen: eine künstlerische Form, die sich Buchstaben aneignet, aber nicht um Worte oder Sprache zu verbreiten. Stattdessen geht es um Namen, die stilistischen Mittel dienen dazu diesen Namen aufzuladen, hervorzuheben oder auch zu überfrachten. Graffiti fängt beim Namen an und endet in wilden, verschlüsselten Buchstabenzeichen. Von der Abstraktion des Buchstabens zur Abstraktion eines lettristischen Organismus. Der Graffiti-Pionier RAMMELLZΣΣ schrieb, das Tag im Graffiti sei „not a signature but a sign-overture“. Es geht vom Ausgangspunkt der Signatur, zurück zum leeren Zeichen, „Back to Zero“. Die Berliner Antwort auf RAMMELLZΣΣ ist BOUZUQΣΣ. BOUZUQΣΣ verarbeitet die Geschichte von Berliner jazzigem Graffiti, BOUZUQΣΣ sind die Erlebnisse von urbanen Nomaden, und BOUZUQΣΣ ist die Summierung dieser Einflüsse.
BOUZUQΣΣ bedeutet ein gewisses Erbe der urbanen Kultur, von Hiphop, anzunehmen und sich in ihr explosives Potential einzuschreiben. Und es zu mischen mit der eigenen Biographie, mit dem eigenen Erbe. Türkisch „bozuk“, griechisch „bouzouki“, das bedeutet gebrochene Kunst, gebrochene Körper, gebrochene Klänge, „kaputter Kopf“ als Bezeichnung der Zeybek, anatolischer Partisanen. Das Prinzip der Gebrochenheit von bouzouki/bozuk trifft auf den Ikonoklasmus des Wildstyle-Graffiti, das Erbe des Graffiti-Pioniers RAMMELLZΣΣ.
Bouzouki + Bozuk + RAMMELLZΣΣ = BOUZUQΣΣ
2005 kam RAMMELLZΣΣ nach Berlin, 2010 ist er verstorben. Seine Ideen der wilden, zu künstlerischen Kampfmaschinen ausstaffierten Buchstaben, seine Verbindung von Graffiti und überbordenden Kostümen, all das lebt fort und inspiriert eine neue Generation von Künstlern. Der Tanz, das Kostüm, die Malerei, der Klang im BOUZUQΣΣ basiert auf dem von RAMMELLZΣΣ entwickelten Prinzip die Collage und die Summe von diversem Material bis zum Ikonoklasmus der Überladung zu treiben. Und diese Energie zu nutzen.
Für die einen kann BOUZUQΣΣ eine Hommage die Graffitiszene bedeuten, für andere wird die Geschichte der Urban Nomads eigene Migrationshintergründe oder Erfahrungen der Interkulturalität in Erinnerung rufen. Denn hinter all den künstlerischen Verschlüsselungen und Entschlüsselungen steht eine ganz einfache Erfahrung, die Erfahrung der Suche und das Erlebnis der Summe, wenn sich etwas zusammenfügt.
Amigos Konzepte des ZEYBREAK und BOUZUQΣΣ sind Summen von Hiphop und anatolischer Partisanenkultur. Historische ländliche und die gegenwärtige urbane Kultur treffen sich in den überzeitlichen Geschichten des Individuums als Geschichte einer ganzen Welt, Geburt, Konflikt, Befreiung.
about
When Kadir “Amigo” Memiş dances, stages a production or draws, he summons his creativity from memories of his childhood. He grew up as a shepherd in a village of 300 souls in Anatolia and joined his parents in Berlin in 1984.
It was then that Amigo found his way into hip-hop culture and breakdance.
Like an urban nomad, he gathered impressions of the city and began to translate them into movements. Today he is best known as a dancer, choreographer and founder of the internationally acclaimed hip-hop group Flying Steps. In Germany, he was one of the first to combine hip-hop with other elements. For example, in his production Zeybreak, he mixed elements of the traditional Turkish folk dance zeybek with breakdance to create Zeybreak.
After graduating from high-school, Amigo trained as a technical draftsman, a profession that demands a great deal of precision. This experience was later reflected not only in his perfectly rehearsed sequences of movement, but also in the calligraphy that he has been producing for more than thirty-two years. Impulsive yet thoughtful, the black lines of his drawings seem to move in different directions, forming circles and setting points. Like the movements in his choreographies, the lines in Amigo’s calligraphy always strive for a form in which intuition and reflection are in harmonious accord with one another. The boundaries between performance and visual art increasingly blur in his work.
In addition to his dance productions, Memiş has been active in the street art scene for many years. In 2003, together with artists such as Banksy, Obey, Swoon, Akim, Datagno and others, he was part of Backjumps – The Live Issue, an exhibition project in Berlin that was one of the first in Europe to explore interfaces of street art, aerosol culture and hip hop, and to present the contemporary developments of the various art forms. The starting point of the show was the international network of artists and activists that was established in 1994 by Adrian Nabi and the magazine Backjumps, which Nabi founded. A big influence on Memiş has been the Berlin writers Akim, Zast and Tagno of the legendary Jazzstyle Corner / Diamonds Crew.
Kadir “Amigo” Memiş is an Alumni of the Tarabya Cultural Academy Istanbul.
(visited from January to April 2019)
CURRICULUM VITAE
1974 – born in Turkey
1984 – came to Berlin
1993 – Co founder of the Flying Steps Crew Berlin (www.flyingsteps.com)
1994 – Mete Eksi Price – Naunynstrasse Berlin
1995 – CARTEL Tour (Choreograph) – 21 Cities in Turkey
2000 – B.O.T.Y. – four times Worldchampion in Breakdance with „Flying Steps“
1998 – Pina Bausch Theater Performance (with Niels Storm Robitzky)
2004 – Co founder of Funkin’ Stylez Battle (www.funkin-stylez.com)
2005 – Backjumps Streetart Exhibition in Kunsthaus Bethanien, Berlin
2006 – Triple Destan, Tanznacht Berlin, Akademie der Künste (Jazzstylecorner Berlin)
2008 – Light Writing Session with Chris Noelle – TOFA (Tresor)
2009 – Zeybreak – Ballhaus Naunynstrasse, Berlin
2010 – Hip Hop Research Program – Kennedy Center / Arts Department, NYC, DC, Phil.
2011 – Honored by : SUB – Street University Berlin – Street Master Price (Gio de Sera)
2011 – Translation Hip Hop – Haus der Kulturen Berlin
2014 – Red Bull Anadolu Break – Direct and Choreography (Turkey)
2016 – TEDx Talk in Istanbul about Zeybreak Dance (Turkey)
2017 – A part of the Streetart Exhibition – THE HAUS (www.thehaus.de)
2017 – Urban Nation Museum Opening Choreography – Berlin
2017 – Movement of Letters Lecture – at Tag Convention – FU Berlin
2018 – Back to Zero / A homage to the graffiti scene – HAU1 Berlin
2019 – Grand for Kulturakademie Tarabya Istanbul (Januar – April)
2020 – Urban Nation Museum – HYBRID SCULPTORS „its nothing without you“
2020 – Bleib aufm Teppich – ReTramp Gallery Berlin
2021 – Opferschicht- Narben und Namen, HAU Hebbel am Ufer (Berlin).
Hauptstadtkulturfonds (HKF)
2022 – Incognito – Hip Hop Academy Hamburg / K6 Kampnagel
Presse
